Three flash-fictions by Jorge Luis Borges – by DOROTHY POTTER SNYDER

These three “minicuentos” by Jorge Luis Borges have fascinated me for years, and they can serve the devoted Borges reader as a supplemental reference to the themes the author explores in his longer and more famous works: documents (and false documents), memory, duality, identity and death. But references alone they are not: they are perfectly…

“Patria” (Fernando Aramburu) – by JOSE LUIS RECIO and ELENA SILVELA #book #review

Patria (By Fernando Aramburu) Tusquets Editores (2017)   ¨Patria¨, a well thought, documented, structured, and composed novel, tells a story regarding the saga of two Basque families that extends through three generations. A fiction based on the period during which ETA, the Basque separatist organization, carried out many terrorist attacks for several decades in contemporary…

Los amores de Will (LXXIII): en mí puedes ver el crepúsculo de semejante día

A pesar del tono crepuscular de este soneto, Shakespeare lo debió escribir antes de 1600 por lo que no había cumplido los 36 años. Deducimos por tanto que no es más que una licencia poética de estilo el presentarse como un hombre en su senectud que probablemente lo que persigue es acentuar la necesidad que…

Los amores de Will (LXX): el ornamento de la belleza es la sospecha

El poeta defiende al amado de los que le vituperan y quieren empañar su imagen. La conclusión es que si la difamación no le afecta seguirá manteniendo su carisma y conquistando todos los corazones (“If some suspect of ill masked not thy show/Then thou alone kingdoms of hearts shouldst owe”). Sonnet LXX That thou art…

Los amores de Will (LXIX): a tu bella flor le atribuyen el olor de la mala hierba

Nuevo giro en el culebrón: ahora el poeta, después de lo lacónico de los sonetos anteriores, le reprocha encubiertamente al joven su conducta (“But why thy odour matcheth not thy show/The soil is this, that thou dost common grow”). No sabemos que hizo el efebo, si se dedicó a visitar tabernas, burdeles o ambos, pero…

Los amores de Will (LVII): siendo tu esclavo qué podría hacer sino servirte

Connotaciones masoquistas tiene este soneto; Shakespeare se humilla ante un amante que le ignora y le abandona y se muestra fiel a pesar de todo, justificando su insignificancia ante la grandeza del joven y describiéndose como un esclavo suyo. Pero el poema podría tener otra lectura, es decir que sea una reacción de rebelde amargura …

Los amores de Will (LII): las fiestas tan solemnes y tan infrecuentes

Otro de los sonetos de la separación entre los amantes. Shakespeare se muestra muy triste y melancólico mientras se consuela con la idea de que el amor por el joven es algo tan valioso que lo guarda como un tesoro, cerrado bajo llave, para ser utilizado esporádicamente en ocasiones especiales. Probablemente, y dada la desolación…

ARTURO REX: la mujer del ciclo artúrico en la pintura prerrafaelita

“William Morris: “Reina Ginebra” (1858). En él, el artista pinta a su esposa Jane en traje medieval, rodeada de imágenes que intentan crear un ambiente histórico, otras simbolizando aspectos de la fuente literaria en la que está basado (Malory, La Morte d’Arthur). Aquí vemos una muestra del mundo medieval de Morris, un mundo heroico, sensual,…

Los amores de Will (XLIX): cuando el amor haya arrojado el saldo definitivo

El número 49 tenía especial significado en la Inglaterra isabelina. Es el producto de siete y siete, el número mágico por excelencia. Es por ello que algunos estudiosos destacan este soneto como uno de los trascendentes del ciclo, junto con el 63, el número climatérico que marcaba el límite medio de la vida humana en…